Day 5 - Kavala and Beyond: A Journey of Culture, Friendship

3:30 a.m. Suena el despertador. Es hora de despedirse de Kavala, esa ciudad que durante una intensa semana se ha convertido en nuestro hogar lejos de casa.
Por delante, 19 horas de viaje y una mezcla de sensaciones: el cansancio acumulado, las ganas de volver y, sobre todo, la emoción de todo lo vivido.

De este rincón del norte de Grecia nos llevamos mucho más que recuerdos. Nos llevamos la hospitalidad infinita de sus gentes, su amabilidad sincera y la manera en que nos han acogido con los brazos abiertos desde el primer día.
A pesar de la distancia, hemos sentido en todo momento una cercanía cultural y humana que nos ha hecho sentir como en casa.

Partiendo de idiomas tan diferentes, descubrimos que las palabras no son barreras, sino puentes: aprendimos que poli oreo significa very good, que canela se dice igual en griego y en español, y que un frappé glicó me gala compartido con nuestros compañeros griegos frente al mar Egeo sabe aún mejor.

Nos hemos dado cuenta de que la mejor forma de entender el mundo es abrirse a otros mundos, escuchar, compartir y dejarse sorprender.

Esta experiencia Erasmus+ nos ha recordado que aprender no solo ocurre en las aulas, sino también en los aeropuertos, en las calles empedradas, en las conversaciones improvisadas y en los lazos que se tejen entre culturas.

El IES Grande Covián regresa a casa con la maleta llena de aprendizajes, emociones y amistades…
y con la mirada puesta en el horizonte, preparado para la siguiente aventura.

3:30 a.m. The alarm rings. It’s time to say goodbye to Kavala, the city that has become our home away from home during an intense week.
Ahead of us: 19 hours of travel and a mix of feelings—accumulated fatigue, the eagerness to return, and above all, the excitement of everything we’ve experienced.

From this corner of northern Greece, we take with us much more than memories. We carry the endless hospitality of its people, their genuine kindness, and the way they welcomed us with open arms from day one.
Despite the distance, we felt a constant cultural and human closeness that made us feel at home.

Starting from languages so different, we discovered that words are not barriers but bridges: we learned that poli oreo means “very good,” that canela is said the same way in Greek and Spanish, and that sharing a frappé glicó me gala with our Greek classmates by the Aegean Sea tastes even better.

We realized that the best way to understand the world is to open ourselves to other worlds, to listen, share, and let ourselves be surprised.

This Erasmus+ experience has reminded us that learning doesn’t only happen in classrooms, but also in airports, on cobbled streets, in spontaneous conversations, and in the bonds woven between cultures.

IES Grande Covián returns home with its suitcase full of learning, emotions, and friendships…
and with eyes set on the horizon, ready for the next adventure.